オリンピック開幕式 またまた revision

昨日は早く帰り、テレビでオリンピック開幕式を見ていました。中国らしい伝統的なステージでしたが、あの音楽は頂けません。あまりにも心地よく、テレビを見ながらソファーでで寝てしまい、気付いたら終わっていました。入場も見れず、議論のあった最終聖火ランナーも見れず。今朝、ニュースで見たのが余計むなしかったですね。ともあれ、今日から講義が始まりますので、毎日楽しみです。

今朝メールを開けるとまたまた revision を求めるレターが届いていました。Moderate revision ですから、さほど厳しい要求はないのですが、一つ「 improper English grammer 」と書かれていました。一応、英文校閲には出したのですが・・・。あとは専門用語の指摘（謝った語を使っている、ようです）が多いですね。ブドウの専門家がレビューしたのがよく分かります。取り合えず、レフリーのコメントを熟読し、対策を練りましょうか。