論文投稿完了!

論文投稿が完了したべ。

英文校閲から戻ってきたので、やっていた事務仕事を放り投げて校閲された文章を一文一文ずつチェック。やっぱり、The の使い方、that とwhich の使い分けがあきまへんわ。大きく修正された部分はないので及第点なのかもしれないが、やはり凹むわ。英語ダメダメだわって。

でも、あれか。英文校閲するからこの辺はまぁいいやろ(=英文校閲で直してくれるやろ)、とか思っている部分もあったりすんだよな。これじゃあ、上達しないわな。もっと英語のブラッシュアップに時間を割くか!?

でも、あれだ。英語を書くことが仕事ではなく、英語で論文を書くことが仕事。だから、英文校閲を有効に使うのはありだよな。英語のブラッシュアップは英文校閲に任せれば、別の論文を書く時間ができるもんな。

まぁ、なんだ。
要するに、論文、アクセプトされろ! ってことだ。